Mlada časna [Russian translation]

В классе ты могла выбрать кого угодно,

В 11-ом классе школы ты выбрала Бога.

Молодая монахиня.

Я скажу тебе что-то, что ты уже и сама знала,

Чёрный цвет тебе походит, но ты перегнула.

Молодая монахиня.

На Матеушке полно народа, но тебе всё равно,

Ведь каждый вечер тебя ждёт всё та же

чёрная книга.

Молодая монахиня.

Молодая монахиня, скажи мне, зачем тебе это?

Молодая монахиня, это еще не конец.

Молодая монахиня, пошли с нами на улицу;

Брось попа, покинь монастырь.

Сними очки и чёрное платье,

Не проводи жизнь в тюрьме.

Ты будешь помогать людям,

Ты помолишься Богу,

Ты поедешь в Испанию,

И будешь жить босоногой.

Молодая монахиня.

Последний ужин был так сладок,

Но кто вымоет посуду, кто иной, чем монахиня.

Молодая монахиня.

Ситуация за (пре)столом всё ещё та же,

На святом престоле для сестры нет места.

***

ПРИПЕВ;

Молодая монахиня, скажи мне, зачем тебе это?

Молодая монахиня, это еще не конец.

Молодая монахиня, пошли с нами на улицу;

Брось попа, покинь монастырь.

Сними очки и чёрное платье,

Не проводи жизнь в тюрьме.

Молодая монахиня, пошли с нами на улицу;

Брось попа, покинь монастырь.

Сними очки и чёрное платье,

Не проводи жизнь в тюрьме.

Припев:

Молодая монахиня, скажи мне, зачем тебе это?

Молодая монахиня, это еще не конец.

Молодая монахиня, пошли с нами на улицу;

Брось попа, покинь монастырь.

Сними очки и чёрное платье,

Не проводи жизнь в тюрьме.

На стене у тебя фото Налвана Павла,

А ночам просыпаешься, видя во сне Дьявола.

Молодая монахиня.

Говоришь, что получила приглашение прошлым летом,

Тебя звонили многие, но было занято.

Молодая монахиня.

Встретил тебя я утром, когда ты шла на мессу.

Я спросил тебя: Где ты ?

А ты сказала; "Слава Иисусу".

Молодая монахиня.

(Припев:)

• Artist:Dječaci
• Album:Firma