Moça do Mar [French translation]

Je suis une fille de la mer

Je suis le propre jour

Vêtu de chair et de poésie

Fille et femme.

Je me souviens de la mer, des baisers sur la plage

et les broderies du filet de la jupe

Quand je me suis donnée

Vivre d'amour, si seulement !

L'amour que j'ai donné

Qui le donnera ?

S'ouvrir en fleur

Comme un coquillage de mer

Mon baiser est du feu pour le ciel

Mon corps est l'eau de mer

Mon cœur

Je ne sais pas par où il va aller.

Mon pêcheur habite sur le sable

Et il est fils d'une sirène;

- je serai et il sera -

Il m'a fait l'amour et a fait la ligne,

Que l'horizon lui-même n'avait pas,

Pour me pêcher.

Steph8866 for LyricsTranslate

• Artist:Fafá de Belém
• Album:Banho de Cheiro (1978)