[Mock]Turtle [Lithuanian translation]

Vėl ir vėl,

Ir dar toliau,

Aplink,

Aš persekioju sapną.

Atrodo, tūkstantis metų praėjo,

Ieškant besitęsiančio dalyko.

Gyvatiškai rangantis,

Laikas srovena,

Trankant valandas savo kaulais.

Visiškai vienas,

Aš šliaužiu toliau,

Visas mano tikėjimas pradingo.

Čia aš žlungu,

Visi mano sapnai tuoj mirs.

Griūnant žemėn,

Aš nežinau,

Kas aš?

Čia aš žlungu,

Pasakyk man kas vyksta.

Visiškai,

Viskas pasisuko blogai.

Apsivertęs ant nugaros,

Aš pasitraukiu į savo kiautą.

Ar kasnors, prašau,

Neišties man rankos?

Ambicijose ir pražuty,

Visa mano sąmonė.

Aš išnykstu.

Siūbuojant pajuokoje,

Meldžiant.

Kaip, vardan žemės, aš išėjau iš kelio?

Juoda ir šalta,

Mano apgailėtina siela.

Aš pasislepiu savyje ir verkiu.

Šliaužiant,

Ieškant kažkiek išganymo,

Visas pasaulis atrodo tarsi melas.

Čia aš žlungu,

Ir mano siela krenta negyva.

Aš palūžtu,

Čia nėra nieko toliau.

Čua aš žlungu,

Kaip kiautas aš krentu.

Žemyn į save,

Aš visiškai nieko nejaučiu.

Apsivertęs ant nugaros,

Aš pasitraukiu į savo kiautą.

Ar neduos kasnors, prašau,

Man rankos?

Apsivertęs ant nugaros,

Aš pasitraukiu į savo kiautą.

Tokia inercija,

Tikrai atrodo it pragaras.

• Artist:Meinhard
• Album:Beyond Wonderland (track 11)