מודה אני לפניך [Modeh Ani Lefanecha] [English translation]

על הגשם השר

על השמש בהר

על הלחם הצר

על היופי הזר

תודה.

על קולה של הציפור אשר שרה שיר פשוט

כשרציתי למות

תודה

על המלח הצח

על היין הזך

על העונג הרך

על העצב הלח

תודה

על העשב הירוק שהיה לי כמו מיטה

כשידעתי אותה

תודה

מודה אני לפניך

על זה הנהר הכחול

שבא מאיתך והולך אליך

ובינתיים זורם בתוך ליבי

מודה אני לפניך.

על השקט הרם

על הרעש החם

על החושך בדם

על טוב לב האדם

תודה

שהוצאת את עצמי מהחושך והדמי

בתוך בטן אמי

תודה.

על העין שלי

על האוזן שלי

על הכתר שלי

על האושר שלי

תודה

על הכוח והשקט שמילאו לי הגוף

כשהתחלתי לעוף

תודה.

מודה אני לפניך…

• Artist:Yoram Taharlev