Modern Loneliness [Finnish translation]

[Säkeistö 1]

Olen viime aikoina miettinyt isääni

Ihmistä, jonka hän minusta teki

Ihmistä, joka minusta on tullut

Ja olen yrittänyt täyttää kaikkea tätä tyhjyyttä

Mutta, paska, olen silti niin tyhjä

Ja tarvitsisin hieman rakkautta

[Esikertosäe]

Ja olen yrittänyt löytää syytä nousta ylös

Olen yrittänyt löytää syytä tälle kaikelle

Makuuhuoneessani ja kaapissani

Sydämeni matkatavarat ovat yhä niin synkät

[Kertosäe]

Moderni yksinäisyys, emme ikinä ole yksin

Mutta olemme aina masentuneita, joo

Rakastan ystäviäni hirveästi

Mutten ikinä soita enkä ikinä tekstaa, joo

La-di-da-di-da

Saat sitä mitä annat ja annat sitä mitä saat, joten

Moderni yksinäisyys, rakastamme päästä pilveen

Muttemme tiedä, kuinka tulla alas

[Säkeistö 2]

Jos voisin hajottaa DNAni palasiksi

Päästä eroon kaikista demoneistani

Jos voisin puhdistaa sieluni

Sitten voisin täyttää maailman kaikilla ongelmillani

Mutta, paska, se ei ratkaisisi niitä

Joten olen täällä jätettynä yksin

[Esikertosäe]

Ja olen yrittänyt löytää syytä nousta ylös

Olen yrittänyt löytää syytä tälle kaikelle

Makuuhuoneessani ja kaapissani

Sydämeni matkatavarat ovat yhä niin synkät

[Kertosäe]

Moderni yksinäisyys, emme ikinä ole yksin

Mutta olemme aina masentuneita, joo

Rakastan ystäviäni hirveästi

Mutten ikinä soita enkä ikinä tekstaa, joo

La-di-da-di-da

Saat sitä mitä annat ja annat sitä mitä saat, joten

Moderni yksinäisyys, rakastamme päästä pilveen

Muttemme tiedä, kuinka tulla alas

[Bridge]

Alas, alas, alas, alas, alas

Emme tiedä kuinka tulla alas

Alas, alas, alas, alas, alas

Emme tiedä kuinka tulla alas

Alas, alas, alas, alas, alas

Emme tiedä kuinka tulla alas

Alas, alas, alas, alas, alas

Emme tiedä kuinka tulla alas

[Kertosäe]

Moderni yksinäisyys, emme ikinä ole yksin

Mutta olemme aina masentuneita, joo

Rakastan ystäviäni hirveästi

Mutten ikinä soita enkä ikinä tekstaa, joo

La-di-da-di-da

Saat sitä mitä annat ja annat sitä mitä saat, joten

Moderni yksinäisyys, rakastamme päästä pilveen

Muttemme tiedä, kuinka tulla alas

[Bridge]

Alas, alas, alas, alas, alas

Emme tiedä kuinka tulla alas

Alas, alas, alas, alas, alas

Emme tiedä kuinka tulla alas

Alas, alas, alas, alas, alas

Emme tiedä kuinka tulla alas

Alas, alas, alas, alas, alas

Emme tiedä kuinka tulla alas

[Loppuosa]

Moderni yksinäisyys, emme ikinä ole yksin

Mutta olemme aina masentuneita, joo

• Artist:Lauv
• Album:how i'm feeling