Moi aimer toi [Dutch translation]

Als een tekening, een vlek op mijn kussen

Het is je mascara die uitloopt als we boos worden

Om koffie die een beetje slecht uitgevallen is, een onbenulligheid

Als we vechten wil ik dat we lachen

Als ik van je hou, doe je me pijn

Als ik van je hou

Als ik van je hou, doe je me pijn

Als ik van je hou

Als ik van je hou, doe je me pijn

Als ik van je hou

Als ik van je hou, doe je me pijn

En mensen begrijpen niet dat we het ondersteunen

Mag ik in je armen flirten. Wees mijn steun 1

We duiken weg in het verdriet, maken ruzie in plaats van lief te hebben

Bedrijf de liefde in plaats van elkaar pijn te doen 2

Als ik van je hou, doe je me pijn

Als ik van je hou

Als ik van je hou, doe je me pijn

Als ik van je hou

Als ik van je hou, doe je me pijn

Als ik van je hou

Als ik van je hou, doe je me pijn

Als een tekening, een vlek op mijn kussen

Het is je mascara die uitloopt als we boos worden

En morgen na de storm zal dit kussen

getuigen van ons vermogen om een nieuwe start te maken.

Als ik van je hou, doe je me pijn

Als ik van je hou

Als ik van je hou, doe je me pijn

Als ik van je hou

Als ik van je hou, doe je me pijn

Als ik van je hou

Als ik van je hou, doe je me pijn

1. sois is een gebiedende wijs van etre, dus wees. Wees mijn wortel associeer ik met geworteld zijn 2. Ik hoor in het lied; et faire l'amour par dégoût du dégât en heb op grond daarvan een enigszins vrije vertaling gegeven die meer tegemoet komt aan de wat ik denk dat bedoeld wordt

• Artist:Vianney
• Album:Vianney