Moi, je préfère l'amour à tout ça [English translation]

Tu voudrais bien, chéri, pour me plaire,

pouvoir m'offrir des cadeaux de roi

ou m'emmener faire une grande croisière—

moi, je préfère l'amour à tout ça.

Il est des femmes qui ne sont heureuses

que lorsqu' elles portent à leur petit doigt

le riche éclat d'une pierre précieuse—

moi, je préfère l'amour à tout ça.

Chéri, lorsque je suis entre tes bras,

ma vie s'allume d'un feu de joie

et plus rien ne compte pour moi

que l'amour et toi.

Il y en a qui rêvent d'aller à la fête

et monter sur les chevaux de bois

ou tourner dans une guinguette—

moi, je préfère l'amour à tout ça.

Chéri, tes baisers valent mille trésors.

Près de toi, j'ai mon paradis

et dans ce merveilleux décor,

je suis bien—oh oui, oui.

Il ne faut pas te casser la tête

si la fortune ne te sourit pas.

Oui, chéri, je te le répète,

moi, je préfère l'amour à tout ça.

Ah oui, moi, je préfère l'amour à tout ça.

• Artist:Petula Clark