Moi, je t'aimerai [Catalan translation]

He trobat les paraules per dir-te que t'estimo

amagat al darrere teu.

Què importa ara si és que sí o és que no, si tu m'estimes,

perquè jo, somriuré de totes formes.

Què importa la freqüència d'aquests maleïts gests,

d'aquesta llengua enamorada.

Què importa l'arrogància d'aquest amor estimat.

Possiblement, aniré al paradís.

He trobat les paraules per dir-te que t'estimo

amagat al darrere teu.

Què importa per a mi si és que sí o és que no, si tu m'estimes,

perquè jo, somriuré de totes formes.

Jo, somriuré de totes formes.

Jo, somriuré de totes formes.

He trobat les paraules per dir-te que t'estimo

amagat al darrere teu.

Vaig aspirar-ho tot, tot, fins perdre l'alè.

Possiblement ho diré demà.

Possiblement sota l'efecte

d'una arrogància massa gran.

El meu cor està massa segur d'ell mateix.

Diré aquestes paraules a la teva orella

tot i que m'arrisqui a la forca.

He trobat les paraules per dir-te que t'estimo

amagat al darrere teu.

Què importa per a mi si és que sí o és que no, si tu m'estimes,

perquè jo, t'estimaré de totes formes.

He pensat en els sospirs i en aquells que vàrem retenir

per por a accelerar el final.

No puc retindré més

aquestes paraules que només demanen sortir.

Vull acostar el meu amor al teu.

He trobat les paraules per dir-te que t'estimo

amagat al darrere teu.

Què importa per a mi si és que sí o és que no, si tu m'estimes,

perquè jo, t'estimaré de totes formes.

Jo, t'estimaré de totes formes.

Jo, t'estimaré de totes formes.

• Artist:Pierre Lapointe
• Album:La forêt des mal-aimés