Moi Lolita [Persian translation]

من، لولیتا هستم

لو یا فقط لولا

جفتش یکیه

من، لولیتا هستم

وقتی گرگها رو تصور میکنم

این لولائه که خونریزی میکنه

وقتی اشتباه لپی میکنم،

یه خنده بلند میکنم، مثل دیونه ها

مثل یه پدیده، من لولیتا هستم.

لو واسه زندگی، لو واسه عشقی سیل آسا

من، لولیتا هستم

دختر مدرسه ایه جوراب پوش هستم

به رنگ آبی متیلی

من، لولیتا هستم

(هم) تند مزاج و (هم) نه

نیمه کتون، نیمه پشمی**

ساکت و دهنی که نمیگه

به مامان که من یه پدیده هستم

من لولیتا هستم

لو واسه زندگی، لو واسه عشقی سیل آسا

repeat

تقصیر من نیست

و وقتی من زبونو به گربه بدم (ساکت بشم)

من بقیه رو میبینم

همه آماده ان تا خودشونو رو من بندازن

تقصیر خود من نیست

اگه من همه چی اطرافمو میشنوم

سلام، helli*، تو لولیتا هستی

لولیتای من

• Artist:Alizée
• Album:Gourmandises (2000)