Moi Lolita [Vietnamese translation]

Tôi tên Lolita 1

Lo hay chỉ là Lola

Cũng như nhau thôi

Khi tôi mơ về những chú sói

Thì Lola bị thương

Tôi tên Lolita

Khi chạm lưỡi

Tôi tạo ra tiếng cười rất điên

Hiện tượng tên Lolita

Nước của sự sống 2, nước của tình yêu cháy bỏng 3

Tôi tên Lolita

Cô học trò phía dưới

Quần jeans nhuộm xanh

Tôi tên Lolita

Dễ giận hoặc không

Nửa bông, nửa len 4

Khoá môi lại và không nói

Với mẹ rằng tôi là một hiện tượng

Tôi tên Lolita

Nước của sự sống, nước của tình yêu cháy bỏng

[ĐK]

Không phải lỗi của tôi

Và tôi chịu thua không đoán nữa, hãy nói tôi biết 5

Tôi thấy những người khác

Sẵn sàng quăng bản thân họ trên tôi

Không phải lỗi của tôi

Nếu tôi nghe điều bàn tán xung quanh

Hello L. I. T. A. 6

Tôi Lolita

1. Lolita (1955) là một tiểu thuyết của Vladimir Vladimirovich Nabokov. nhân vật chính của tiểu thuyết tên Humbert Humbert, một người khá lớn tuổi luôn mang trong mình sự ám ảnh về tình dục với một cô gái mười hai tuổi tên Dolores Haze. 2. Lo de vie: nghe giống "l'eau de vie" - tên 1 loại rượu trái cây không màu 3. "Lo" đồng âm với "l'eau" (nước) và diluviennes là chảy dữ đội (lũ lụt) 4. Mi-coton, mi-laine: cũng là nickname của Mylène Farmer, tác giả bài hát 5. donne ma langue aux chats: bỏ cuộc không đoán nữa, cứ cho tôi câu trả lời. Nghĩa đen: đưa lưỡi cho mèo 6. hiện tượng đồng âm thành đánh vẩn Lolita]

• Artist:Alizée
• Album:Gourmandises (2000)