Mojado [Japanese translation]

彼は2枚のシャツと帽子を詰めた

冒険家としての資質、６つのアドバイス　7枚の写真

1000の思い出を

そこにとどまる意思も詰めた

自分の夢見た人間に

変われるようには

まだなっていないが

彼は笑顔のふりをしてしかめた顔で別れを言った

棚の上の十字架についた彼の神に願った

守ってくださいと

彼は国境を越えた

どうやってできたのか

なめらかな月が滑れば

どこの崖でも

誰の許可もいらない

不法移民には必要だ

ビザを確認することが

自分がネプチューン（海王星）から来たのではないのだと

濡れた背中（不法移民のこと）は乾かせたい

濡れた背中は思い出の涙で濡れた

不法移民は身分証明書がない

身分証明書を持っていないという重荷を背負う

義務であっても

書類を探して彼は逃亡者になった

彼の名はファイルにないからここから逃げたのではない

彼はいないから他の場所からでもない

なめらかな月が滑れば

どこの崖でも

誰の許可もいらない

不法移民には必要だ

ビザを確認することが

自分がネプチューン（海王星）から来たのではないのだと

不法移民

君は真実を嘘のように語る

君の不安は悲しみの味がする

高速道路を見て道の夢を見るために

自分の家に帰るために

濡れた背中　泣きすぎて濡れた

どこかで知っている

止められたキスを待つ

君が去った日から

なめらかな月が滑れば

どこの崖でも

誰の許可もいらない

不法移民には必要だ

ビザを確認することが

自分がネプチューン（海王星）から来たのではないのだと

もしユニバーサルビザが延長されたら

私たちが生まれた日から

死ぬ日まで

誰も君を追ったりしない　不法移民

天の領事なら

君に許可を与えただろう

• Artist:Ricardo Arjona
• Album:Adentro (2005)