Mojca, Mojca [Russian translation]

На концерт в Любляну я приехал на поезде,

На перроне - толпа, но она ждала меня.

Мы скучали по пути с водкой и закусью,

Я весь растаял под её пальцами.

Она сказала: "Слушай, мой малый босниец,

Девушке своей дай маленькое обещание:

Будь культурен и изящен как иностранец,

А не будь так возбуждён как нелегал

Перед переходом через границу."

Той ночью в баре "Рио",

Среди рабочих станции и солдат,

Я угощал её

Какими-то ужасно безвкусными

Австрийскими винами.

Мойца, Мойца, поищи меня взглядом,

Ведь это - то, чего я хочу,

Ага, давай крошка.

Мойца, Мойца, я такой же как и ты,

Давай, приходи со мной переспать;

Ага, думает и она.

Она шептала нежно: "Милый мой босниец,

Есть что-то в твоём рассказе о наслажении."

А я как щенок сорвавшийся с цепи,

Той ночью потерял тебя во мраке,

Люблянском мраке.

Мойца, Мойца, поищи меня взглядом,

Мойца, Мойца, я такой же как и ты.

• Artist:Crvena jabuka
• Album:Crvena jabuka (1986)