Молитва [Molitva] [Romanian translation]

Ah, fiu iubit,

Pe ce drum nemaiîntâlnit

Inima, prin zăpezi, ţi-o îngheţa?

Eu cu o rugă te voi ajuta.

Ah, nu-i o-ntâmplare

Că steaua licăre cu întristare

Pe-ndepărtat pământ străin,

Peste al tău si-al meu destin.

Aş vrea să fi fost o stea,

Aceea, de deasupra ta.

Să văd că eşti aproape şi în viaţă,

Bucurându-ne pentru o nouă dimineaţă,

Păstrând în suflet o firavă speranţă.

O nouă luptă de se va isca,

Toată dragostea mea

Va ţâşni prima, sângerând.

Din războiul nostru vom pleca,

Şi din nespusa vină a mea.

Ah, pruncul meu,

Peste străzi, case, acoperişuri,

Fără odihnă, respirând cu greu,

Rătăceşte sufletul meu.

Ah, nu-i o întâmplare

Că buzele mele spun fără încetare:

Totul va trece, şi la primăvară,

Te vei întoarce fiul meu, eroul meu, în ţară.

Aş vrea să fi fost o stea,

Aceea, de deasupra ta.

Să văd că eşti aproape şi în viaţă,

Bucurându-ne pentru o nouă dimineaţă,

Păstrând în suflet o firavă speranţă.

O nouă luptă de se va isca,

Toată dragostea mea va ţâşni prima, sângerând.

Din războiul nostru vom pleca,

Şi din nespusa vină a mea.

Aş vrea să fi fost o stea,

Aceea, de deasupra ta.

Să văd că eşti aproape şi în viaţă,

Bucurându-ne pentru o nouă dimineaţă,

Păstrând în suflet o firavă speranţă.

O nouă luptă de se va isca,

Toată dragostea mea va ţâşni prima, sângerând.

Din războiul nostru vom pleca,

Şi din nespusa vină a mea.

Ah, fiu iubit,

Pe ce drum nemaiîntâlnit

Inima, prin zăpezi, ţi-o îngheţa?

Eu cu o rugă te voi ajuta.

• Artist:Lyudmila Gurchenko