Mon amie la rose [Finnish translation]

Me olemme niin pieniä

Ja ystäväni ruusu

Tänä aamuna kertoi minulle

Synnyin aamulla

Kastettu vesihelmillä

Kukoistin

Onnellinen ja rakastunut

Autingonsädeissä

Lukossa yöllä

Heräsin vanhana

Silti olin erittäin kaunis

Kyllä - Olin kaikkein kaunein

Kukat sinun puutarhasta

Me olemme niin pieniä

Ja ystäväni ruusu

Tänä aamuna minulle kertoi

Näe se Jumala joka minut loi

Mikä saa miut laskemaan pääni

Ja tunnen kun putoan

Ja tunnen kun putoan

Sydämeni on melkein alaston

Minulla on jalka haudassa

Jo en ole olemassakaan

Sinä minua eilen ihailit

Ja aion olla tuhkaa

Ikuisesti huomenna

Me olemme niin pieniä

Ja ystäväni ruusu

Tänä yönnä kuoli

Tänä yönä kuu

Katsoi yli ystävääni

Unessani näin

Häikäisevä ja alastomana

Hänen tanssiva sielu

Kauan yli taivaiden

Ja joka minulle hymyilee

Usko ketä tahansa voit uskoa

Minä - Tarvitsen toivoa

Muuten en ole mitään

Tai niin peiniä

Tämä on ystäväni ruusu

Joka sen sanoi eilen aamuna

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Mon amie la rose (1964)