Mon amie la rose [Hindi translation]
Mon amie la rose [Hindi translation]
हम कुछ भी नहीं हैं
और मेरे दोस्त गुलाब ने
आज सुबह मुझे बताया।
सुबह मैं पैदा हुआ था,
ओस ने मेरा बपतिस्मा किया,
मैंने खुद को फैलाया।
सूरज की किरणों में मैं खुशी और प्यार से भरा हुआ था।
मैंने रात में खुद को बंद कर दिया
और सुबह बूढ़ा हो गया।
फिर भी मैं बहुत सुंदर था,
हाँ, मैं सबसे सुंदर था
तुम्हारे बगीचे के सारे फूलों में।
हम कुछ भी नहीं हैं
और मेरे दोस्त गुलाब ने
आज सुबह मुझे बताया।
भगवान को देखो जिसन मुझे बनाया और आज
मुझे झुका दिया
और मुझे लगता है कि मैं गिर रहा हूँ,
और मुझे लगता है कि मैं गिर रहा हूँ।
मेरा दिल लगभग काम नहीं कर रहा मेरा एक पैर कब्र में है और मैं
पहले से ही मर चुका हूँ।
तुमने कल मेरी प्रशंसा की
और आज मैं धूल हो जाऊंगा हमेशा के लिए।
हम कुछ भी नही हैं
और मेरा दोस्त गुलाब
आज सुबह मर गया।
कल रात चंद्रमा
मेरे दोस्त पर जागता रहा।
मैंने एक सपने में देखा
उसकी चमकदार
आत्मा नृत्य कर रही थी
बादलों से परे
और मुझ पर मुस्कुरा रही थी।
उसे विश्वास करने दो जो उसे विश्वास कर सकता है,
मुझे, मुझे कुछ उम्मीद चाहिए
इसके बिना मैं कुछ भी नहीं हूँ
- Artist:Françoise Hardy
- Album:Mon amie la rose (1964)