Mon amie la rose [Persian translation]

On est bien peu de chose

et mon amie la rose me l'a dit ce matin

À l'aurore je suis née, baptisée de rosée

je me suis épanouie

heureuse et amoureuse

au rayon du soleil

je me suis fermée la nuit

me suis reveillee vieillie

Pourtant j'etais très belle

oui, j'etais la plus belle

des fleures de ton jardin

On est bien peu de chose

et mon amie la rose me l'a dit ce matin

vois le dieuqui m'a faite

m'a fait courber la tête

et je sens que je tombe

et je sens que je tombe

mon cœur est presque nu

j'ai le pied dans la tombe

déjà je ne suis plus

tu m'admirais hier et je serai poussière

pour toujours demain

on est bien peu de chose

et mon amie la rose est morte ce matin

la lune cette nuit, a veillé mon amie

moi en rêve j'ai vu

eblouissant les nuits

son âme qui dansait

bien au déjà du vu

et qui me sourait

croit celui qui peut croire

moi j'ai besoin d'espoire

sinon je ne suis rien

on est bien si peu de chose

c'est mon amie la rose qui m'a dit hier matin

• Artist:Carla Bruni
• Album:Cd single