Mon amie la rose [Swedish translation]

Allt är förgängligt än

Så sa min ros och vän

i dag morse till mig:

I gryning blev jag stöpt

I morgondaggen döpt

och så slog jag ut där

så lycklig och så kär

i vår sols gyllne sken

När natten så var här

då var jag gammal re'n

Men jag var vackrare

än alla rosor i

din trädgårds blomsterbädd

Allt är förgängligt än

Så sa min ros och vän

i dag morse till mig:

Min skapare fick jag

mig böja för i dag

Jag känner av mitt fall

Jag känner av mitt fall

Mitt hjärta känns så klent

Jag står på gravens rand

Jag är förlorad re'n

I går var jag din vän

Snart är jag mull igen

I morgon och jämt

Allt är förgängligt än

Den ros som var min vän

var död vid gryningen

Och månen nu i natt

bevakade min skatt

Och själv uti min dröm

jag såg den, ack så öm

Min ros som var min vän

långt bortom tidens ström

log mot mig omigen

Man måste hoppas, tro

att någonting kan gro

ty annars går det ej

Allt är förgängligt än

Så sa min ros och vän

i går morse till mig

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Mon amie la rose (1964)