Mon amour est un loup [English translation]

My love is a wolf,

It’s wild and gentle.

Don’t worry sweetheart1,

Come, don’t be afraid.

Oh oh oh.

Like a voodoo doll,

It makes eyes at you.

It howls on the mountain:

‘I’m losing my mind!’

Oh oh oh.

My love is a wolf.

My love is a wolf.

I think I’m crazy.

My love is a wolf.

My love is a wolf.

I think I’m crazy.

My love is a wolf

Crazy about you.

My love is a wolf,

In its maw, an owl.

It makes you a gift of it like a flower

For heat.

Oh oh oh.

You skin obsesses me.

Your eyes obsess me.

Your voice obsesses me.

Everything about you obsesses me,

Your laugh, your lips.

I get the fever.

Taken by the beast,

I’m losing my mind.

My love is a wolf.

My love is a wolf.

I think I’m crazy.

My love is a wolf.

My love is a wolf.

I think I’m crazy.

My love is a wolf

Crazy about you.

1. Literally ‘my heart’.

• Artist:Yann Perreau
• Album:Le fantastique des astres (2016)