Mon amour [Spanish translation]

Creo que vives negandolo

Que no ves que ella es bastante salvaje?

Y cada noche rezo por que no la embaraces

Porque sigo queriendo ser la madre de tus hijos

Dicen que "el amor nacio en Paris"

Asi que ella ha planeado un viajecito a Francia

Ya esta en ansiosa anticipacion

Pues espero que tengan una horrible vacacion

Y que pienses en mi cuando llegues.

Espero que las pulgas francesas se los coman vivos.

Que su cuarto huela mal,

Que el inodoro no baje,

Que los lugarenos los traten mal,

Y que el mesero se tarde demasiado.

Porque soy fragil y me partiste el corazon en dos

Y tu solo sonries como si te diera igual, igual

Cuando aprendas la leccion

Vuelve como el hijo prodigo

Lee el gran letrero en el areopuerto:

"Bienvenido del Infierno, mi amor"

De donde sacaste la abilidad

De hacerme falsas promesas?

Eres como un politico

Necesitas la aprobacion de todos para saber si lo estas haciendo bien.

Y espero que se congelen bajo la Torre Eiffel

Y que terminen tirando la toalla

Espero que me eches de menos

Y algun dia veras

Que puse en ti mi confianza

Pero tu me diste la espalda

Cuando aprendas la leccion

Vuelve como el hijo prodigo

Lee el gran letrero en el areopuerto:

"Bienvenido del Infierno, mi amor"

Mi amor, mi amor

"Pasajeros con destino

Pasajeros con destino

Pasajeros con destino al Infierno

Por favor procedan a su puerta, estamos listos para abordar..."

• Artist:Shakira
• Album:She Wolf | Loba (2009)