À mon fils [Romanian translation]

Acum că eşti aici, atât de fragil

nu m-am simţit niciodată atât de mic.

Ştii, sunt îngrijorat,

mi-e atât de frică să te scap din mâini.

Eşti puţin ca mine, vei fi prea impacient

Nu mereu foarte serios, dar cred

că vom fi fericiţi îmrepună.

Avem acelaşi sânge în vene

şi încă ne privim reciproc surprinşi

Tu încă nu ştii că mă iubeşti

şi ca să te naşti, am iubit pe cineva

Eşti puţin ca ea, vei fi generos

gata să faci orice şi, cred,

că vom fi fericiţi noi trei.

Ştii, nu voi fi aici când vei creşte

şi nu voi fi eu cel care să te-nveţe

să citeşti şi să te joci cu mingea,

Vei spune mereu "tata"

Vei fi un adult când voi pleca de-aici

Doar lasă-mi-l puţin, doar un minut

Ia-l încet, foarte încet

• Artist:Joe Dassin
• Album:Little Italy (1982, 1989)