Mon frère [Latvian translation]

Tu, brālis, kuŗa man nekad nav bijis

Vai zini, ja tu būtu piedzīvojis

To, ko mēs būtu darījuši kopā,

Gadu pēc manis tu būtu piedzimis

Tad mēs nešķirtos vairs

Kâ draugi, kas līdzinās viens otram

Mēs iemācītos slepeno valodu no galvas

Es būtu tavs skolotājs

Kad es kavētu savas stundas

Droši, ka kādreiz mēs sakautos

Nieka dēļ, tad mēs pazītu

Kopā mūsu pirmo mīlestību

Bet tevis nav šeit

Kas ir vainīgs?

Tas nav mans tēvs

Tā nav mana māte

Tu varētu to dziedāt

Tu, brālis, kuŗa man nekad nav bijis

Ja tu zinātu, cik daudz esmu izdzēris

Vientulībā savu skumju dēļ

Ja tu nebūtu izdarījis kreiso lēcienu

Tu būtu pabeidzis manas dziesmas

Es tev būtu iemācījis to darīt

Ja dzīve ritētu labāk

Tā būtu sadalījusi uz pusēm

Cimdu pāŗus, pļauku pāŗus

Tā būtu noteikti devusi

Mīlestības vārdus un bruģa akmeņus

Meitenes un nūju sitienus

Tu, brālis, kuŗa man nekad nav bijis

Es jūtos mazāk vientuļš, tevi izgudrojot

Uz mirkli, kādas meitenes dēļ

Esmu tevi izsaucis, tu man piedod

Šeit kad visi jūs pamet

Jūs izgudrojat sev ģimeni

• Artist:Maxime Le Forestier
• Album:Mon frère (1972)