Mon idole [Portuguese translation]

Você é o meu ídolo

Você é o meu músico favorito

Eu vejo os seus olhos azuis na clave de fá de novo

Os quais olham para mim

Você é meu ídolo

E o mais forte de todos os homens

Não há maior coração que bata

Quando as coisas andam mal

Você só queria ir ao baile uma última vez

Dançar uma valsa segurando-a nos braços

Vencendo a corrida contra o tempo

Você é meu ídolo

Minha força, minha mais bela memória

Estou te procurando em todas as faces do mundo

Em cada canto dos meus sonhos

E eu,

Como faço quando você não está aqui?

Eu só tenho fotos de heróis

Que marca na pele

Você só queria ir ao baile uma última vez

Dançar uma valsa segurando-a nos braços

Vencendo a corrida contra o tempo

Não se preocupe

Sua jaqueta ainda carrega seu cheiro

E meu cabelo, a sua cor

Eu sempre deixarei flores

Meu pai

É 6 de junho de 2020, e você se foi há seis anos

Eu não consigo acreditar nisso

O tempo passa tão rápido e eu tenho a sensação de uma eternidade já que você não está mais aqui

Comprei flores para você, amarelo e laranja, suas favoritas

A florista me deu outro buquê de peônias

Eu acho que foi você lá de cima

Seu pequeno sinal

Bem, obrigada, elas cheiram muito bem

Eu também escrevi uma música para você há alguns meses

O nome dela é "Meu ídolo"

Mamãe mandou para Pierre esta manhã

Ele chorou pela primeira vez em 30 anos, ela me disse

Espero que você possa ouvir também

Eu sinto sua falta, todo dia eu penso em você

Eu também sempre me pergunto como seria se você estivesse aqui

Além disso, escolhi Janie como meu nome artístico

Uma mistura de nossos primeiros nomes

Eu espero que você esteja feliz

E também espero carregá-lo bem alto

Mal posso esperar para te ver de novo

O tempo é longo sem você

Carinhos na sua barriga, croissants pela manhã

Nossas caminhadas triunfantes

Nossos mercados de pulgas, nossas discussões, nossa música

É difícil, mas estou fazendo de tudo para melhorar

Para amar a vida tanto quanto você a amou e tanto quanto eu te amo

Para sempre

Sua amada filha

• Artist:Janie
• Album:Petite blonde (2020)