Mon mec à moi [Finnish translation]

Leikkii sydämelläni

Vetää nenästä elämääni

Suoltaa valheellisia sanoja

Ja minä se vaan uskon sen puheita

Lauluja, joita hän mulle visertää

Unia, joita hän näkee kahden edestä

Tuntuu kuin minttukarkeilta

Tekee hyvää sateella

Sepitän juttuja itselleni

Kun mä sen ääntä kuuntelen

Ei pidä paikkansa jutut sen

Mutta minä se vaan uskon

Mun oma jätkä

Jututtaa retkillä

Ja niiden loistaessa sen silmistä

Voisin yöksi jämähtää

Puhuu rakkaudesta

Samaan sävyyn kuin autoista

Ja hänestä kii on mun mesta

Niin lujasti uskon sen puheita

Niin lujasti uskon sen puheita

Jo vain

Mun oma jätkä

Hänen tapansa olla mun

Ettei sanokaan rakastan

Tää on pelkkä näyttelyä

Tää nyt on ihan yks ja sama

Tää mustavalkoinen elokuva

Jota hän on vetänyt jo riittämiin

Tuo mieleen Gabinin ja Morganin

Ei koko roska oo mistään kotoisin

Sepitän juttuja itselleni

Visaisia käsikirjoituksia (1)

Ei pidä paikkansa jutut sen

Mutta minä se vaan uskon

Mun oma jätkä

Jututtaa retkillä

Ja niiden loistaessa sen silmistä

Voisin yöksi jämähtää

Puhuu rakkaudesta

Samaan sävyyn kuin autoista

Ja hänestä kii on mun mesta

Niin lujasti uskon sen puheita

Niin lujasti uskon sen puheita

Jo vain

Mun oma jätkä

• Artist:Patricia Kaas
• Album:Mademoiselle Chante (1988)