Mon mec à moi [German translation]

Er spielt mit meinem Herz

Er mogelt mit meinem Leben

Er erzählt nur Lügen

Und ich glaube ihm

Die Lieder die er mir singt

Die Träume die er für uns zwei macht

Sind wie die Minzebonbons

Es tut gut wenn es regnet

Ich erzähle mir Geschichten

Lauschend seiner Stimme nach

Diese Geschichten sind nicht wahr

Aber ich glaube ihm dennoch.

Mein typ

Er redet von Abenteuern

Und wenn sie in seinen Augen funkeln

Könnte ich die Nacht damit verbringen

Er redet von Liebe

So wie er über Autos redet

Und ich befinde mich dort wo er es will

So sehr glaube ich alles was er mir erzählt

So sehr glaube ich alles was er mir erzählt

Oh ja

Mein Typ

Seine Art mit mir umzugehn *

Ohne jemals "Ich liebe dich" zu sagen

Es ist alles nur Theater

Aber es kommt auf das Selbe heraus

Diesen schwaerz weiss Film

Den er mir schon hundert mal vorgespielt hat

Ist Gabin und Morgan

Schlussendlich sieht es nach dem aus

Ich erzähle mir Geschichten

Chinesische Scenarien

Diese Geschichten stimmen nicht

Aber dennoch glaube ich ihm

Mein Typ

Redet über Abenteuer

Und wenn sie in seinen Augen aufleuchten

Könnte ich die Nacht damit verbringen

Er redet über Liebe

So wie er über Fahrzeuge redet

Und ich befinde mich dort wo er es will(möchte)

So sehr glaube ich ihm was er mir erzählt

So sehr glaube ich ihm was er mir erzählt

Oh ja

Mein Typ

• Artist:Patricia Kaas
• Album:Mademoiselle Chante (1988)