Mon petit bonhomme [Russian translation]

Мой мальчуган

Ты хочешь быть мужчиной

И все же мне бы очень хотелось

Пускай ты остаёшься ребёнком!

Мой мальчуган,

Жизнь у мужчин

Очень часто опасная игра,

Но побеждает тот, кто хочет.

Мир не сотворён

Из солнца и мечтаний,

И я так боюсь за тебя ...

Что может кто-нибудь

Дать тебе подобную любовь

Той, что у меня есть для тебя?

Время идет своим чередом

И, как мы видим, оно исчезает

Уже слишком поздно останавливать его.

Мой мальчуган,

Ты будешь мужчиной

Со всем, что включает

Хорошо и плохо

Мой мальчуган,

Ни ничто и никто

Не смогут помешать вам вести за собой

Жизнь, которую ты желаешь......

Однажды ради твоих объятий

Кто тебя сдержит?

Ты отпустишь мою руку ...

Но я увижу тебя

Как иногда ты возвращаешься ко мне

Когда у тебя горе ...

Мой мальчуган

Если ты оставишь меня ...

Мой мальчуган,

Я прощаю тебя!

Пока ты не вырастешь,

Воспевай жизнь мой сын!

Пока ты не вырастешь,

Танцуй, сын мой!

Воспевай жизнь мой сын!

Танцуй, сын мой!

Жизнь твоя!

• Artist:Dalida
• Album:Dalida II (1975)