Mon pote le gitan [Spanish translation]
Mon pote le gitan [Spanish translation]
Mi amigo el gitano
Es un chico curioso,
Mueca muy negra,
Ojazos muy azules.
Se queda horas
Sin decir palabras,
Sentado a la estufa
En el fondo del café.
Aquel chico, una caravana
Anda por su cabeza
Y cuando ella viaja
Nunca se para.
Pilas de paisajes
Salen de sus ojos,
Mi amigo el gitano
Es un chico curioso.
Mi amigo el gitano
No es un gracioso
Y en nuestros bares
Nadie entiende.
Igual que todos chavales
Tiene su guitarra,
Una guitarra sucia
Que te pega tristeza.
Cuando empieza a tocar,
La vieja caravana
Galopa en su cabeza,
Los jugadores de pinacle
Se paran y nada más.
Tenemos pena por dentro,
Mi amigo el gitano
No es un gracioso.
Mi amigo el gitano
Un día se fue
Solo Dios sabe donde
Pasea su vida.
Aquel tipo era
Un gran músico,
Estaba yo seguro,
Y lo sentía bien.
El chapista me dijo
Que vinieron a buscarle,
Un gran music-hall
Quería comprarle.
Mi amigo el gitano
Ha rechazado,
Encogió los hombros
Y se ha largado.
Tuve la impresión
De perder a un amigo
Y sin embargo aquel chico
Nada me había dicho.
Pero me dejó
Un rincón de su caravana
Y en mi cabecita
Tengo un sueño que trota.
Su música divertida
En mí se ha quedado,
Cuando pienso en él
Sucede que yo cante.
Tú, gitano sagrado
Que estabas deprimido,
En el fondo, tu música
Era llena de confianza.
- Artist:Yves Montand