Mona Lisa [Hungarian translation]

Mona Lisa, Mona Lisanak hívnak az emberek,

Olyan vagy mint a misztikus mosolyú hölgy,

Vajon azért vádolnak, mert egyedülálló vagy?

Vagy a furcsa Mona Lisa mosoly okán?

Mosolyogsz, hogy szeretőt csábíts Mona Lisa?

Vagy ily módon leplezed a megtőrt szívet?

Tengernyi álom hever a lábaid előt

Csak szétterülnek és elhalnak.

Élő vagy,

valóságos vagy Mona Lisa?

Vagy csak egy rideg, egyedülálló,

bájos műalkotás?

Mona Lisa, Mona Lisanak hívnak az emberek,

Olyan vagy mint a misztikus mosolyú hölgy,

Vajon azért vádolnak, mert egyedülálló vagy?

Vagy a furcsa Mona Lisa mosoly okán?

Mosolyogsz, hogy szeretőt csábíts Mona Lisa?

Vagy ily módon leplezed a megtőrt szívet?

Tengernyi álom hever a lábaid előt

Csak szétterülnek és elhalnak.

Élő vagy,

valóságos vagy Mona Lisa?

Vagy csak egy rideg, magányos,

bájos műalkotás?

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Starry Night (1990)