Mondscheinsirenade [English translation]

Ms. Moon floats in the water,

So silver and beautiful.

Fluttering, she swims, becomes pale, who

Can resist her?

An endless whisper

The waves in the night

Many people want to know:

When is it done?

Like constant murmurs

Out of fear, in prayer,

Because her erratic moods

No one ever understands.

On ice cold beaches

Waves are born,

And with nothing in your hands

You will soon get lost.

Do you hear the sirens?

In the rippling dance,

Her singing, the longing

Planted in your chest?

Despite all the dangers,

Let all reason,

Drive old hopes!

The agreement

Many voices from mouths,

Strengthened with teeth.

If the listening children

Let a sigh escape,

Throw the dream into the flood,

To feed the mouths!

Don't let your heart bleed anymore,

The stone where it once sat!

Follow us into the unknown!

Throw him overboard!

You will barely miss him.

Come on, move on with us!

The lights!

Always denser

The fog claws connect.

A roar

In the shoreless.

Unwind the cold, rough

Lake!

Throw the nets of your soul without looking!

Let the call out of your throat, because you can trust yourself!

Do not hurt yourself!

Luna, oh Fortuna!1

Is it over tomorrow ... it is!

Luna, oh Fortuna!

The old oath weighs as heavy as lead:

A promise to the moon and the sound that dwells in it.

Free yourself!

In waves!

Screams shriek,

Intertwined to a singing.

From above

Do you see them raging,

As if they wanted to devour the world.

Go,

Throw the nets of your soul without looking!

Let the call out of your throat, because you can trust yourself!

Do not hurt yourself!

Luna, oh Fortuna!

Is it over tomorrow ... it is!

Luna, oh Fortuna!

The old oath weighs as heavy as lead:

A promise to the moon and the sound that dwells in it.

Free yourself!

A glint in the mirror,

A tunnel, a grave.

Do not break the seal

And do not go down!

Ms. Luna has to fall,

Her picture is distorted.

She sinks between jellyfish

From red jelly.

Singing like an anchor,

The resistance is needed.

He sank into the floods,

He'll catch up with you soon.

You want to pack the chain,

The race to the darkness.

With the ring around the neck

You welcome the burden.

Luna, oh Fortuna!

Is it over tomorrow ... it is!

Luna, oh Fortuna!

The old oath weighs as heavy as lead:

A promise to the moon and the sound that dwells in it.

Free yourself!

1. Not German - translates to "Luna, oh fortune!"

• Artist:ASP
• Album:zutiefst