Money For Nothing [Croatian translation]

Sad gledaj te mulce, tako se to radi

Sviraš gitaru na MTV-u

Nije to posao, tako se to radi

Novac ni za šta i cure besplatno

Pa, niej to posao, to je kako se to radi

Da vam kažem, ti likovi nisu blesavi

Možda dobiješ žulj na malom prstu

Možda žulj na palcu

Mi moramo ugrađivati mikrovalne

Dostavljati kuhinje po mjeri

Mi moramo micati te hladnjake

Moramo prebacivati te TV-e u boji

Vidi malog homića s naušnicom i šminkom

Aha, kompa, to je baš njegova kosa

Taj mali homić ima svoj vlastiti avion

Taj mali homić, on je milijunaš

Mi moramo ugrađivati mikrovalne

Dostavljati kuhinje po mjeri

Mi moramo micati te hladnjake

Moramo prebacivati te TV-e u boji

Trebao sam naučiti svirati gitaru

Trebao sam naučiti svirati te bubnjeve

Gle to mama, zabila ju je u kameru

Čovječe, mogli bismo se zabaviti

A on je tamo, što je to? Havajski zvukovi?

Udara po bongu kao čimpanza

Nije to posao, to se tako radi

Dobiješ pare ni za šta i cure besplatno

Mi moramo ugrađivati mikrovalne

Dostavljati kuhinje po mjeri

Mi moramo micati te hladnjake

Moramo prebacivati te TV-e u boji

Sad, nije to posao, to se tako radi

Sviraš gitaru na MTV-u

Nije to posao, tako se to radi

Novac ni za šta , dobiješ cure bespla

Novac ni za šta, cure džaba

• Artist:Dire Straits
• Album:Brothers in Arms (1985)