Money For Nothing [Hungarian translation]

Most nézd meg ezeket a barmokat, há' így kell ezt csinálni

Csak gitározol az MTV-n

Na, azok biztos nem dolgoznak, így kell ezt csinálni

Pénzt a semmiért és csajokat ingyér'

Na, azok biztos nem dolgoznak, így kell ezt csinálni

De hadd mondjam el, hogy azok a srácok nem hülyék

Lehet, hogy felhólyagosodik a kisujjuk

Lehet, hogy felhólyagosodik a hüvelykujjuk

De nekünk mikrosütőt kell beszerelnünk

Meg díszes konyhabútort

Cipelnünk kell ezeket a hűtőket,

Meg ezeket a színes TV-ket

Nézd a kis kisminkelt buzeránst azokkal fülbevalókkal

Igen, öcsém, az tényleg az ő haja!

Annak a kis buzeránsnak magángépe van

Az a kis buzeráns milliomos

Nekünk mikrosütőt kell beszerelnünk

Meg díszes konyhabútort

Cipelnünk kell ezeket a hűtőket,

Meg ezeket a színes TV-ket

Meg kellett volna tanulnom gitározni

Meg kellett vona tanulnom dobolni

Nézd csak azt a mamát, mit csinál a kamerába

Haver, mennyit szórakoznánk

És az is itt van, ez meg mi? Valami hawaii nyöszörgés?

Vereti a dobokon mint valami majom

Na, azok biztos nem dolgoznak, így kell ezt csinálni

Keress pénzt a semmiért, szerezz csajokat ingyér'

Nekünk mikrosütőt kell beszerelnünk

Meg díszes konyhabútort

Cipelnünk kell ezeket a hűtőket,

Meg ezeket a színes TV-ket

Nézz oda, hogy jojóznak, így kell ezt csinálni

Csak gitározol az MTV-n

Na, azok biztos nem dolgoznak, így kell ezt csinálni

Pénzt a semmiért és csajokat ingyér'

Pénzt a semmiért és csajokat ingyér

• Artist:Dire Straits
• Album:Brothers in Arms (1985)