Money For Nothing [Malay translation]

Lihatlah yo-yo itu, itulah cara kau gunakannya

Kau bermain gitar itu dalam MTV

Ia tidak berfungsi, itulah cara kau gunakannya

Wang sia-sia dan gadis percuma

Ia sekarang tidak berfungsi, itulah cara kau gunakannya

Biar ku tanya kau, mereka bukan bodoh sangat

Mungkin ada lepuhan pada jari kecilmu

Mungkin ada lepuhan pada ibu jarimu

Kita perlu pasang ketuhar gelombang mikro

Penghantaran dapur yang disesuaikan

Kita perlu pindahkan peti-peti sejuk

Kita perlu pindahkan televisyen-televisyen warna

Lihat si tak guna itu dengan subang dan mekap

Ya kawan, itulah rambutnya

Si tak guna itu mendapat kapal terbang jetnya

Si tak guna itu, dia seorang jutawan

Kita perlu pasang ketuhar gelombang mikro

Penghantaran dapur yang disesuaikan

Kita perlu pindahkan peti-peti sejuk

Kita perlu pindahkan televisyen-televisyen warna

Ku sepatutnya belajar main gitar

Ku sepatunya belajar main dram

Lihatlah gadis itu, dia tunjukkanya dalam kamera

Kita boleh bersenang-lenang

Dan dia dia atas sana, apa itu? Suara Hawaii?

Mengetuk bongo seperti seekor cimpanzi

Ia tidak berfungsi, itulah cara kau gunakannya

Ambil wang tidak berguna ambil gadis percuma

Kita perlu pasang ketuhar

Penghantaran dapur yang disesuaikan

Kita perlu pindahkan peti-peti sejuk

Kita perlu pindahkan televisyen-televisyen warna, Tuhan

Lihatlah yo-yo itu, itulah cara kau gunakannya

Kau bermain gitar itu dalam MTV

Ia tidak berfungsi, itulah cara kau gunakannya

Wang sia-sia, ambil gadis-gadis kau secara percuma

Wang sia-sia, ambil gadis-gadis percuma

• Artist:Dire Straits
• Album:Brothers in Arms (1985)