Money [Polish translation]

Forsę - każdy chce.

Znajdź robotę szmalowną, a problemy skończą się.

Forsa - to słowa czcze.

Wielki stos szmalu - tego każdy chce.

Nowy wóz, kawior, luksusowe marzenia,

Kupię chyba sobie piłkarski klub.

Forsę - oddać źle.

Chłopie, wszystko jest OK,

Ale od mej kasy odwal się.

Pieniądze - to sukces

Nie częstuj mnie tym lukrowanym gównem.

Podróżuję zawsze najlepszą klasą,

Ale przydałby się własny odrzutowiec.

Pieniądze - to zbrodnia.

Dziel je uczciwie,

Ale nie waż się na choćby grosik z moich.

Pieniądze - jak się mówi,

Są dziś źródłem wszelkiego zła,

Ale gdy znów podwyżki chcesz

Nie dziw się, że nie dostaniesz jej...

- "Ha, miałem rację"

- "Tak, absolutnie miałeś".

- "Pewnie, że miałem."

- "Jasne że miałeś, ten dziadyga sam się o to prosił!"

- "No!".

- "Ale po co?"

- "Nie wiem, pijany byłem!"

- "Mówiłem mu tylko, żeby nie właził do Dwójki. Pytał się dlaczego, no to wydarłem się na niego.

No i wyszło na to, że mocno oberwał, ale przynajmniej wyjaśniliśmy sprawę."

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Dark Side of the Moon (1973)