Money Song [Polish translation]

Eric Idle:

Mam dziewięćdziesiąt tysięcy Funtów schowanych w piżamach.

Mam czterdzieści tysięcy Franków Francuskich ukrytych w lodówce.

Mam mnóstwo kochanych lirów,

a teraz kurs Marki Niemieckiej idzie w górę,

a za moje banknoty dolarowe mogę kupić Brooklyński Most.

Eric Idle wraz z CHÓREM:

Nie ma nic aż tak cudownego jak pieniądze.

Nie ma nic aż tak wspaniałego jak gotówka.

Niektórzy mówią, że to głupota,

ale ja raczej wolałbym mieć forsę.

Dzięki pieniądzom możesz zwrócić na siebie uwagę.

Eric Idle:

Nie ma nic aż tak wspaniałego jak pieniądze.

CHÓR:

...Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze.

Eric Idle:

Nie ma to jak świeżo wybity Funt.

CHÓR:

...Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze.

Eric Idle wraz z CHÓREM:

Każdy musi zatęsknić

za męskością bankiera.

To księgowość sprawia, że świat się kręci.

CHÓR:

Kręci, kręci, kręci.

Eric Idle:

Możesz zachować swoje marksistowskie poglądy,

bo to tylko etap rozwoju społecznego,

gdyż to pieniądze, pieniądze, pieniądze sprawiają, że świat się kręci.

CHÓR:

...Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniąąąąądze!

• Artist:Monty Python