Monochromatic Stains [Greek translation]

Υπάρχει αυτό το πρόσωπο μες το ακίνητο νερό

Το οποίο δεν θυμάμαι να έφερα ποτέ πάνω μου

Όπως και τα δαχτυλικά αποτυπώματα πάνω στη καρδιά σoυ

Διαβάζοντας δυνατά τις τελευταίες γραμμές του κωδικού

Που παραμένει κρυφός για το ανεκπαίδευτο μάτι

Αφαίμαξα και το τελευταίο σου ίχνος

Αναζήτησα τη πίστη υπό τη μορφή των συνδιαστικών αποτελεσμάτων

Που απορρέουν από μια περίπτωση κάπως ασυγκρότητη

Υπερνίκησα τις επιθέσεις της επανεμφανιζόμενης λαγνείας

Έκαψα τις κοσμητικές επεξηγήσεις

Όχι, ποιό είναι εκείνο που πρώτο θα ενδώσει;

Το κορμί ή το μαστίγιο;

Μονόχρωμες κηλίδες

Όχι, ποιός είναι εκείνος που πρώτος θα κατακρημνιστεί;

Ο ηγέτης ή ο απατεώνας;

Μονόχρωμες κηλίδες, ωχ!

Αυτός ο σωρός από τις στάχτες μιας ψυχής

Σπιούνος που σκουντάει με ένα πλήθος από

Αυτά τα καχεκτικά, μικρά δάχτυλα

Φύγετε μακριά μου!

Πόδι δεν πάτησες στο μονοπάτι της ελάχιστης δέσμευσης

Κάθε απόδεικτικό στοιχείο κι ένα ψέμα, ένα ψέμα

Το κορμί, το πρόσωπο που έβαζε τα πάντα στη θέση τους

Δεν θυμάμαι το παραμικρό

Όχι, ποιό είναι εκείνο που πρώτο θα ενδώσει;

Το κορμί ή το μαστίγιο;

Μονόχρωμες κηλίδες

Όχι, ποιός είναι εκείνος που πρώτος θα κατακρημνιστεί;

Ο ηγέτης ή ο απατεώνας;

Μονόχρωμες κηλίδες

Μια θυσία πάνω στην απώλεια του μυαλού

Έκανε τη παράνοια καταδίκη ενός ανθρώπου

Ακολούθησε τώρα τις κηλίδες που επιτρέπουν τη κατάπτωσή μου

Αηδιαστικό το θέαμά τους σαν σύνολο

Ποτέ μου δεν θα ισχυριστώ την όποια μου αθωότητα

Απλώς, ήμουν απών

Όχι, ποιό είναι εκείνο που πρώτο θα ενδώσει;

Το κορμί ή το μαστίγιο;

Μονόχρωμες κηλίδες

Όχι, ποιός είναι εκείνος που πρώτος θα κατακρημνιστεί;

Ο ηγέτης ή ο απατεώνας;

Μονόχρωμες κηλίδες

• Artist:Dark Tranquillity
• Album:Damage Done (2002)