Monochrome [Turkish translation]

Herneyse,

Herşeyi deneyebilirim, bu hiçbir yere gitmeyen aynı çember ve ben artık yoruldum.

Herneyse, kaybettim yüz ifademi, haysiyetimi, bakışımı, hepsi gitti ve ben artık yoruldum.

Ama korkma, iyi bir iş buldum ve her gün senin o çok sevdiğin eski bisikletimle işe gidiyorum.

Kimi okumadığım kitaplarımı yatağımın altına attım ve gerçekten bir daha

okumayacağımı düşünüyorum

Konsantrasyon yok, sadece beyaz bir keşmekeş etrafımda her yerde,

biliyorsun ben artık çok yoruldum

Ama telaşlanma sık sık akşam yemeklerine ve partilere gidiyorum beni önemseyen

eski birkaç arkadaşla, beni eve bırakır ve bazen de kalırlar

Siyah beyaz döşemeler, siyah beyaz duvarlar, yanımda sadece yokluk var,

sessizlik var ve başka hiçbir şey yok.

Siyah beyaz daire, siyah beyaz hayat, yanımda sadece yokluk var,

sessizlik var ve başka hiçbir şey yok.

Bazen bir olayı araştırıyorum ya da birşeyleri hatırlamaya çalışıyorum,

ama gerçekten zihnim bomboş,

Bazen pencereleri açıyorum ve caddelerde yürüyen insanları dinliyorum,

dışarıda hayat var.

Ama korkma, iyi bir iş buldum ve her gün senin o çok sevdiğin eski bisikletimle işe gidiyorum.

Herneyse, herşeyi deneyebilirim bu hiçbir yerde bitmeyen aynı çember ve ben artık yoruldum.

Herneyse, kaybettim yüz ifademi, haysiyetimi, bakışımı, hepsi gitti ve ben artık yoruldum.

Ama korkma, iyi bir iş buldum ve her gün senin o çok sevdiğin eski bisikletimle işe gidiyorum.

Siyah beyaz döşemeler, siyah beyaz duvarlar, yanımda sadece yokluk var,

sessizlik var ve başka hiçbir şey yok.

Siyah beyaz daire, siyah beyaz hayat, yanımda sadece yokluk var,

sessizlik var ve başka hiçbir şey yok.

• Artist:Yann Tiersen
• Album:Le Phare