MONOPOLY [Greek translation]

[Intro: Ariana Grande]

Ναι

[Πρώτο verse: Victoria Monét]

Περνάω καλά τον τελευταίο καιρό, εσύ πού είσαι;

Προστατεύω πολύ την ψυχή μου, εσύ πού είσαι;

Το GPS σου λειτουργεί; Εσύ πού είσαι;

Αν θέλεις να ξέρεις, δεν με νοιάζει καν πού είσαι

[Ρεφρέν: Victoria Monét]

Κακή ενέργεια, φύγε από πάνω μου

Έξω από εδώ με αυτές τις μαλακίες

Αντιμετωπίζω τους στόχους μου ως ιδιοκτησία

Τους συλλέγω σαν να παίζω Monopoly

Λογικά δεν θα έρθω, αν δεν υπάρχει αμοιβή

και, αν προσπαθήσουν να έρθουν να με σταματήσουν,

στρίβω και στις δύο κατευθύνσεις, διχοτόμηση

[Post-Chorus: Victoria Monét & Ariana Grande]

Μου αρέσουν και οι γυναίκες και οι άντρες (ναι)

Δουλεύω τόσο γαμημένα πολύ, χρειάζομαι μια δίδυμη, δίδυμη

Πώς πηγαίνεις στο κλαμπ, όταν σχεδόν δεν μπόρεσες να μπεις μέσα;

Μετά πηγαίνουμε στην τράπεζα, κάνουμε επενδύσεις για την νίκη, ωω

[Δεύτερο verse: Ariana Grande]

Είπα, περνάω καλά τον τελευταίο καιρό, εσύ πού είσαι; (Πού είσαι;)

Προστατεύω πολύ την ψυχή μου, εσύ πού είσαι; (Πού είσαι;)

Το GPS σου λειτουργεί; Εσύ πού είσαι; (Πού είσαι;)

Αν θέλεις να ξέρεις, δεν με νοιάζει καν πού είσαι

[Ρεφρέν: Ariana Grande]

Κακή ενέργεια, φύγε από πάνω μου

Έξω από εδώ με αυτές τις μαλακίες

Αντιμετωπίζω τους στόχους μου ως ιδιοκτησία

Τους συλλέγω σαν να παίζω Monopoly

Λογικά δεν θα έρθω αν δεν υπάρχει αμοιβή

και, αν προσπαθήσουν να έρθουν να με σταματήσουν,

τους δείχνω την δισκογραφία μου (Ναι, ναι)

[Post-chorus: Ariana Grande]

Μου αρέσουν και οι γυναίκες και οι άντρες (ναι)

Δουλεύω τόσο γαμημένα πολύ, χρειάζομαι μια δίδυμη, δίδυμη

Θα ήσουν εξασφαλισμένος για μια ζωή, αν σου έδινα το PIN μου1,

αν και παραδώσαμε το 90% για τη νίκη2

[Τρίτο verse: Victoria Monét, Ariana Grande]

Είπα, περνάω καλά τον τελευταίο καιρό, εσύ πού είσαι; (Πού είσαι;)

Προστατεύω πολύ την ψυχή μου, εσύ πού είσαι; (Πού είσαι;)

Το GPS σου λειτουργεί; Εσύ πού είσαι; (Πού είσαι;)

Αν θέλεις να ξέρεις, δεν με νοιάζει καν πού είσαι

[Bridge]

Ναι, με τίποτα

Δεν με νοιάζει καν πού είσαι (Ω, ναι)

Με τίποτα (Ω, ναι)

Είπα δεν με νοιάζει καν

[Τέταρτο verse: Victoria Monét, Ariana Grande]

Θυμάσαι όταν φτιάξαμε ένα γαμημένο άλμπουμ με εκείνο το Clicquot3?

Ποτέ δεν προσέχω τα φωνητικά μου, οπότε μπράβο στον Έρικ Βίτρο4(Λατρεύω τον Έρικ Βίτρο)

Αυτό χτίζεται σιγά-σιγά, υποθέτω αυτή η φιλία είναι σαν το Home Depot5

Είμαι τόσο ευγνώμων που δουλεύω με την κολλητή μου, είναι σαν κώδικας

Είναι σαν κώδικας 6

[Outro: Victoria Monét & Ariana Grande]

Πού βρίσκεσαι; Πού είσαι; (Ω, ναι)

Πού είσαι; Πού βρίσκεσαι; (Πού είσαι;)

Πού βρίσκεσαι; Πού είσαι; (Μμ, ναι)

Δεν με νοιάζει πού είσαι (Πού είσαι)

Πού είσαι, Κλίτους?7

Ναι, ποιος; (Τι;) Κλίβους;

Ποιος στο διάολο είναι ο Κλίτους;

Είναι από, εμ

Κλίτους; Κοπελιά

Από το Nutty Professor

Πρέπει να τελειώσουμε, πέντε, έξι, επτά, οκτώ

Ναι

1. Εννοεί ότι είναι τόσο πλούσια που αν έδινε σε κάποιον τον κωδικό της πιστωτικής της, αυτός δεν θα χρειαζόταν να ανησυχήσει για τα λεφτά ποτέ ξανά.2. Αναφέρεται στο τραγούδι της ''7 rings'', για το οποίο χρησιμοποίησε ως sample τη μουσική από το γνωστό μιούσικαλ ''Η Μελωδία της Ευτυχίας'' και παραχώρησε το 90% των πνευματικών δικαιωμάτων του κομματιού στους αρχικούς συνθέτες.3. Μάρκα σαμπάνιας.4. Ο Eric Vetro είναι δάσκαλος φωνητικών πολλών διάσημων καλλιτεχνών, συμπεριλαμβανομένου και της Ariana Grande5. Εταιρεία λιανικής πώλησης στις ΗΠΑ, που διαθέτει εργαλεία και προϊόντα κατασκευής.6. Η Victoria Monét περιγράφει ότι η φιλία της με την Αριάνα Γκράντε είναι λες και χρησιμοποιεί κάποιον κωδικό για να ''κλέψει'' σε παιχνίδι, λόγω της τρομερής σύνδεσης που έχουν ανάμεσά τους.7. Χαρακτήρας της ταινίας Nutty Professor.

• Artist:Ariana Grande
• Album:MONOPOLY - Single