Monsieur Dupont [français] [English translation]

Quand la pluie tombe sur l'Angleterre,

moi, je prends l'avion pour Paris

Et quand j'arrive pour me distraire,

moi, j'ai le choix, car là-bas j'ai beaucoup d'amis.

Refrain :

Monsieur Dupont (la la la la)

Vous me regardez si tendrement

que j'en rougis à chaqe instant

Monsieur Dupont (ta ta ta ta)

C'est beau, c'est bon (la la la la)

C'est différent, c'est plus qu' troublant le Continent.

Je sais je t'aime et je t'adore,

mais je voudrais savoir aussi

beaucoup de choses que l'on ignore

quand comme moi on ne vit pas toujours à Paris.

Refrain

Et quand je reviens en Angleterre,

je fais (... ?) à mes amis

Je leur raconte ce qu'on peut faire

pour s'amuser quand on vient à Paris.

Refrain

C'est différent, c'est plus qu' troublant le Continent.

• Artist:Sandie Shaw