Monsieur [Toki Pona translation]

mije. mije. lukin mi li sona e sina.

mije. mije. sina pona li toki suwi mute.

mije. mije. taso wan ni li pakala e mi:

mije, o mi pilin e ni: sina awen ala olin e meli wan.

mi wile pilin pona mute poka sina.

pilin mi li toki e ni: pona. taso sona mi li toki e ni: ike.

mi olin e sina la mi wile pali e seme?

Oui oui, non non, Chéri.

mije. mije. olin li musi ala.

mije. mije. mi pilin ike mute.

mije. mije, taso wan ni li pakala e mi:

mije, o mi pilin e ni: sina awen ala olin e meli wan.

mi wile pilin pona mute poka sina.

pilin mi li toki e ni: pona. taso sona mi li toki e ni: ike.

mi olin e sina la mi wile pali e seme?

Oui oui, non non, Chéri.

mije. mije. lukin mi li sona e sina.

mije. mije. sina pona li toki suwi mute.

mije. mije. taso wan ni li pakala e mi:

mije, o mi pilin e ni: sina awen ala olin e meli wan.

mi wile pilin pona mute poka sina.

pilin mi li toki e ni: pona. taso sona mi li toki e ni: ike.

mi olin e sina la mi wile pali e seme?

Oui oui, non non, Chéri.

• Artist:Petula Clark