Monster [Arabic translation]

لاتناديني جاجا

لم ارى شيء كهذا من قبل

لا تنظر الي هكذا

انت تدهشني

..

لقد اكل قلبي

اكل قلبي

ايها الوحش الصغير

..

اكل قلبي

اكل قلبي خارجا

..

انظر اليه

انظر الي

ذلك الفتى سيء

وبصراحة

أنه ذئب متخفي

ولكن لا يمكنني التوقف عن النظر في عينيه الشريرتان

..

سألت صديقتي اذا رأتك بالجوار من قبل

غمغمت بشيء ما حين نزلنا الى الارض عزيزي

ربما تضاجعنا ، لست متأكدة ، لا اذكر جيدا

ولكن شيء ما يخبرني انني رأيته من قبل

..

ذلك الفتى وحش

وحش

ذلك الفتى وحش

وحش

..

لقد اكل قلبي

احب تلك الفتاة

لقد اكل قلبي

اريد ان اتحدث اليها انها مثيرة كالجحيم

..

لقد لعق شفتيه

وقال لي

انتي تبدين جيدة بما فيه الكفايه لأكلك

وضع يديه حولي وانا قلت

يافتى ابعد مخالبك عني

..

لقد اكل قلبي

لقد اكل قلبي

بدلا من ذلك انه وحش في سريري

..

اريد فقط ان ارقص

ولكنه اخدني لمنزله عوضا عن ذلك

او اوه هنالك وحش في سريري

لقد قبلنا بعضنا قبله فرنسية في محطة القطارات

لقد مزق ثيابي

..

لقد اكل قلبي ومن ثم اكل عقلي

اوه او اوه

احب تلك الفتاة

اريد ان اتحدث اليها انها مثيرة كالجحيم

..

ذلك الفتى وحش

وحش

هل يمكنني ان احبه ؟ ..

• Artist:Lady Gaga
• Album:The Fame Monster (2009)