Monster [French translation]

Ne m'appelle pas GaGa

J'en ai jamais vu un comme ça avant

Ne me regarde pas comme ça

Tu m'étonnes

Il m'a mangé le cœur

Il m'a-ma-mangé le cœur

(Espèce de petit monstrueux)

Il m'a mangé le cœur

Il m'a-ma-mangé tout le cœur

(Tu m'étonnes)

Regarde-le

Regarde-moi

Ce garçon est mauvais

Et honnêtement

C'est un loup en déguisement

Mais je ne peux m'arrêter de mater ces vilains yeux

J'ai demandé à ma copine si elle t'aurait vu par ici

Elle a marmonné des trucs quand on descendait sur la piste, bébé

On aurait baisé, pas vraiment sûr, du mal à m'en rappeler

Mais quelque chose me dit que je l'ai vu, ouais

Ce garçon est monstrueux

M-M-M-Monstrueux

Ce garçon est monstrueux

M-M-M-Monstrueux

Ce garçon est monstrueux

Ueux-ueux-ueux-ueux

Il m'a mangé le cœur

(J'aime cette fille)

Il m'a mangé le cœur

(J'veux lui parler, c'est un vrai canon)

Il a léché les lèvres à lui

M'a dit

Ma petite, tu as l'air comestible

Il a mis ses bras autour de moi

A dit "Mon gars, bas les pattes tout de suite"

J'ai demandé à ma copine si elle t'aurait vu par ici

Elle a marmonné des trucs quand on descendait sur la piste, bébé

On aurait baisé, pas vraiment sûr, du mal à m'en rappeler

Mais quelque chose me dit que je l'ai vu, ouais

Ce garçon est monstrueux

M-M-M-Monstrueux

Ce garçon est monstrueux

M-M-M-Monstrueux

Ce garçon est monstrueux

Ueux-ueux-ueux-ueux

Il m'a mangé le cœur

(J'aime cette fille)

Il m'a mangé le cœur

(J'veux lui parler, c'est un vrai canon)

Il m'a mangé le cœur

Il m'a mangé le cœur

Au lieu de ça, il est monstrueux dans mon lit

J'veux Juste Danse(r) (1)

Mais c'est chez elle qu'elle m'a pris

Euh oh ! C'était monstreux dans mon lit

On s'est roulé des pelle dans le métro

Il m'a carément déchiré les fringues

Il m'a mangé le cœur, puis il m'a mangé le cerveaux

Euh oh euh oh

(J'aime cette fille)

(J'veux lui parler, c'est un vrai canon)

Ce garçon est monstrueux

M-m-m-monstrueux

(Pourrais-je l'aimer ?)

Ce garçon est monstrueux

M-m-m-monstrueux

(Pourrais-je l'aimer ?)

Ce garçon est monstrueux

M-m-m-monstrueux

(Pourrais-je l'aimer ?)

Ce garçon est monstrueux

Ueux-ueux-ueux-ueux

• Artist:Lady Gaga
• Album:The Fame Monster (2009)