Monster [Portuguese translation]

Não me chame de GaGa,

Eu nunca tinha visto alguém assim antes

Não me olhe desse jeito

Você está me assustando

Ele comeu o meu coração

Ele comeu-eu-eu o meu coração

(Seu monstrinho!)

Ele comeu o meu coração

Ele comeu-eu-eu o meu coração

(Você está me assustando!)

Olhe pra ele

Olhe pra mim

Essa cara é mal

E, francamente,

Ele é um lobo disfarçado

Mas eu não posso deixar de olhar para aqueles olhos maléficos

Eu perguntei pra minha namorada se ela já o tinha visto por aí antes

Ela balbuciou qualquer coisa enquanto descíamos até o chão, meu bem

Talvez nós já transamos, não tenho tanta certeza, nem me lembro direito

Mas algo me diz que eu já o vi, é

Esse cara é um monstro

M-m-m-monstro

Esse cara é um monstro

M-m-m-monstro

Esse cara é um monstro

Tro-tro-tro-tro

Ele comeu o meu coração

(Eu amo essa menina)

Ele comeu o meu coração

(Quero falar com ela, ela é sexy pra caramba)

Ele lambeu os lábios

E me disse:

“Moça, você parece boa o bastante para ser devorada”

Pôs os braços deles envolta de mim

Eu disse: “Cara, tire essas suas patas de mim, agora!”

Eu perguntei pra minha namorada se ela já o tinha visto por aí antes

Ela balbuciou qualquer coisa enquanto descíamos até o chão, meu bem

Talvez nós já transamos, não tenho tanta certeza, nem me lembro direito

Mas algo me diz que eu já o vi, é

Esse cara é um monstro

M-m-m-monstro

Esse cara é um monstro

M-m-m-monstro

Esse cara é um monstro

Tro-tro-tro-tro

Ele comeu o meu coração

(Eu amo essa menina)

Ele comeu o meu coração

(Quero falar com ela, ela é sexy pra caramba)

Ele comeu o meu coração

Ele comeu o meu coração

Em vez disso, ele é um monstro na minha cama

Eu só quero dançar

Mas, em vez disso, ele me levou pra casa

Uh, oh! Tinha um monstro na minha cama

Nos beijamos à francesa no metrô

Ele arrancou rasgando minhas roupas

Ele comeu o meu coração, depois devorou o meu cérebro

Uh, oh, uh, oh

(Eu amo essa menina)

(Quero falar com ela, ela é sexy pra caramba)

Esse cara é um monstro

M-m-m-monstro

(Eu poderia amá-lo?)

Esse cara é um monstro

M-m-m-monstro

(Eu poderia amá-lo?)

Esse cara é um monstro

M-m-m-monstro

(Eu poderia amá-lo?)

Esse cara é um monstro

Tro-tro-tro-tro.

• Artist:Lady Gaga
• Album:The Fame Monster (2009)