Monster [Russian translation]

Вот и настигла меня моя судьба

Не могу убежать, как делала вчера

Просыпается шторм, опасность не спит

Мое время уходит, молчи, терпи

"Пороком станет твоим страх

И смерти придет потом"

Вот обретают смысл слова,

Что были сказаны давно

Эта боль, этот страх пришли из-за меня.

Если то, что видят все, тем, чем я быть должна?

(Я) Монстр? Правы все?

Разве тьма во мне вышла на свет?

Бездушный Монстр ли я,

Что не знает ни любви, ни тепла?

Или просто Монстр в клетке - это я?

[Уйми зиму,

Верни лето,

Себя спасай!]

{Хватайте ее!}

[Уйми зиму,

Верни лето,

Себя спасай!]

Что делать мне?

Нет места здесь слезам.

Сама начала шторм и закончу сама

Бежать я продолжаю.

Осталось сколько мне?

И прекратит ли это бурю,

Или сделает сильней?

Наш город весь под снегом

И виновна в этом я.

Значит, я для всех угроза до тех пор, пока жива!

С детства ли монстром я была?

С сердцем холодным как я раньше жила?

В мир я разруху принесла.

Это война, которой я не хотела.

Монстра ли убью я?..

Папа, что делать, подскажи.

Если умру, освободятся они?

Мама, что если я уйду,

А холод станет жёстче и усилит беду?!

Нет, я жить должна, чтоб вспять удар обернуть

Мир спасти от себя и солнце вернуть!

[Уйми зиму,

Верни лето,

Себя спасай!]

Если я Монстр, и это так

Мне остаётся лишь один верный шаг.

Поставлю все на свои места

И навсегда уйду в мир снега и льда!

Я не могу быть монстром.

И я НЕ буду монстром!

Не в этот раз!!!

• Artist:Frozen (musical)
• Album:Frozen: The Broadway Musical (Original Broadway Cast Recording)