Monster [Serbian translation]

Konacno stize, dolazi da pokuca na moja vrata

ne mogu da se sakrijem ovog puta, kao sto sam se krila ranije

oluja se budi, opasnost je stvarna

moje vreme istice, ne osecam, ne osecam

strah ce biti tvoj neprijatelj a smrt njena posledica

to su mi jednom rekli i to pocinje da ima smisla

sav taj bol, sav taj strah pocinje zbog mene

da li je bice koje oni vide bice koje cu biti ?

cudoviste , jesu li oni u pravu ?

hoce li tama u meni konacno da postane svetlo ?

jesam li cudoviste puno besa ?

nemam kuda da odem , osim da divljam

ili sam samo cudoviste u kavezu ?

zavrsi ovu zimu, vrati nazad leto

drzi svoj stit podignutim

nece skoditi stize po nju

zavrsi ovu zimu, vrati nazad leto

sta da ucinim ? nema vremena za plakanje sada

krenula sam sa olujom, treba da je prekinem nekako

da li da nastavim da bezim ?

koliko dugo imam da idem ?

i hoce li to oterati oluju ili je samo naciniti vecom ?

pravim svoj svet hladnijim, koliko dugo ce poziveti ?

da li je iko u opasnosti kao ja dugo ziv ?

sta ako sam cudoviste od pocetka ?

kako da zavrsim sa ovim zaledjenim srcem ?

donosim unistenje perioda

uhvacena u ratu koji nikada nisam mislila da cu voditi

da li da ubijem cudoviste ?

oce, ti znas sta je najbolje za mene

ako umrem, hoce li oni biti slobodni ?

majko, sta ako nakon mog odlaska

hladnoca postane hladnija

i oluja pocne da besni ?

ne, treba da ostanem ziva da popravim ono sto sam ucinila

spasim svet od sebe i vratim sunce nazad

kraj ove zime, povratak leta

drzi svoj stit podignutim

ako sam ja cudoviste , i ako je to istina

onda za mene ostaje samo jedna stvar koju mogu da ucinim

ali pre nego sto izbledim do belila

ucinicu sve sto mogu da popravim stvari

ne mogu da budem cudoviste

necu biti cudoviste

ne nocas

cudoviste,cudoviste,cudoviste

• Artist:Frozen (musical)
• Album:Frozen: The Broadway Musical (Original Broadway Cast Recording)