Monsters [Italian translation]

Vedo i tuoi mostri, vedo il tuo dolore.

Dimmi i tuoi problemi, li scaccerò.

Sarò il tuo faro, sistemerò tutto.

Quando vedrò i tuoi mostri me ne starò lì, coraggiosa, e li scaccerò.

La tazza di caffè ancora bolle, mi fissa ed è più nero della notte.

Sono sveglio ma dormo ancora, continuo a dirmi che starò bene (ma non lo sarò).

E lo so che non può andare peggio di oggi, siedo qua e lei prova a ripetere mentalmente ciò da dire.

Vedi, lei è il bagno, sperando che io non sia a portata d'orecchio, mentre intanto si abitua al rumore delle sue lacrime.

Splash, colpisce l'asciugamano e lo so che ne è passato di tempo da quando mi hai visto sorridere e ridere, come ero solito.

Non accetto la realtà da quando è successo, ma tu riportami al passato, perchè non posso immaginare di perdere anche te.

Non riesco a spiegarlo, perciò tengo tutto dentro, indosso il mio dolore ma è mascherato dal mio giudizio.

Lei è venuta a stringermi e ha pianto, mi ha detto ciò, mi ha fissato negli occhi e mi ha detto...

[Ritornello]

Non posso, non ti piacerà quello che vedrai

Se dovessi entrare nella mia testa e dovessi sentire la mia supplica.

Tipo, non ci credo che questo mi sta accadendo.

E qualcuno potrebbe per piacere spegnere questa fottuta segreteria telefonica,

così che possa smettere di lasciare questi messaggi che non ti arriveranno mai,

e tutti questi gridi di aiuto che non vedrai mai, che non controllerai mai.

Ma immagino che sia facile per te lasciarmi.

Ma credimi, questa non è qualcosa che io posso semplicemente dimenticarmi.

Scambierei tutto per solo un minuto, non vedi che ho veramente bisogno di te per parlarti?

Oh, sono ancora qua a chiedermi chi l'ha fatto,

mentre guardo fuori dalla nostra porta, sapendo che non ne usciremo mai.

Hai detto che saresti tornata, ora te ne sei andata così.

Ho lo sguardo vuoto mentre sono così solo, so che non tornerai mai a casa. Cazzo.

[Ritornello]

Ho un cuore fatto di oro degli stolti, mi fa sentire così freddo.

Continuano a erodere, tutte le promesse che ho detto, sento come se io sia una di essa, continuano a scivolare via.

Non voglio nessun altro, ma è difficile riuscire a conoscermi quando io stesso non mi conosco.

E mi aiuta perché sentivo di essere giù di morale, sono rimasto fuori, ma poi mi hai guardato e mi hai detto...

Vedo i tuoi mostri, vedo il tuo dolore.

Dimmi i tuoi problemi, li scaccerò.

Sarò il tuo faro, sistemerò tutto.

Quando vedrò i tuoi mostri me ne starò lì, coraggiosa...

Vedo i tuoi mostri, vedo il tuo dolore.

Dimmi i tuoi problemi, li scaccerò.

Sarò il tuo faro, sistemerò tutto.

Quando vedrò i tuoi mostri me ne starò lì, coraggiosa, e li scaccerò.

• Artist:Timeflies
• Album:"After Hours" (2014)