Monsters [Romanian translation]

Oh, înainte să sting luminile

Nu îți voi spune ce faci bine și ce nu

Timpul a trecut

Îți voi spune „noapte bună”, voi închide ușa

Îți voi spune pentru ultima dată „te iubesc”

Timpul a trecut

Deci iată-l

Eu nu sunt fiul tău, iar tu nu ești tatăl meu

Suntem doar doi bărbați maturi luându-ne adio

Nu e nevoie de iertare, nu e nevoie de uitare

Îți știu greșelile, iar tu pe ale mele

Și cât timp dormi, voi încerca să te fac mândru

Deci tati, de ce nu doar îți închizi ochii?

Nu-i fie teamă, e rândul meu

Să țin monștrii departe

Oh, atunci îți voi citi o poveste

Singura diferență este că aceasta este adevărată

Timpul a trecut

Ți-am împăturit hainele pe scaun

Sper că dormi bine, nu-ți fie frică

Timpul a trecut

Deci iată-l

Eu nu sunt fiul tău, iar tu nu ești tatăl meu

Suntem doar doi bărbați maturi luându-ne adio

Nu e nevoie de iertare, nu e nevoie de uitare

Îți știu greșelile, iar tu pe ale mele

Și cât timp dormi, voi încerca să te fac mândru

Deci tati, de ce nu doar îți închizi ochii?

Nu-i fie teamă, e rândul meu

Să țin monștrii departe

Dormi o viață întreagă

Da, și expiră un ultim cuvânt

Îmi poți simți mâna pe a ta

Voi fi ultimul, deci voi lăsa o lumină aprinsă

Nu lăsa întunericul în inima ta

Eu nu sunt fiul tău, iar tu nu ești tatăl meu

Suntem doar doi bărbați maturi luându-ne adio

Nu e nevoie de iertare, nu e nevoie de uitare

Îți știu greșelile, iar tu pe ale mele

Și cât timp dormi, voi încerca să te fac mândru

Deci tati, de ce nu doar îți închizi ochii?

Nu-i fie teamă, e rândul meu

Să țin monștrii departe

• Artist:James Blunt
• Album:Once upon a mind