MONTERO [Call Me By Your Name] [Persian translation]

امروز بد گیرش انداختم

بهم زنگ زدی که بیام مکانت

خب یه مدتی بود بیرون نیومده بودم

امیدوار بودم با لبخند روی صورتم جذبت کنم

حرفای رومانتیک؟ حتی لازم نیست بخوای تلاش کنی

به اندازه کافی جذاب هستی که امشب بخوای باهام ور بری

نگام رو میز میفته، تنها چیزی که میبینم علف و وایته (نوعی مخدر)

عزیزم، تو داری درست زندگی میکنی، ولی رفیق، تو درست زندگی نمیکنی

با دوستات کوکائین و نوشیدنی میزنی

تو توی تاریکی زندگی میکنی، پسر، نمیتونم دروغ بگم

دستپاچه نشدم، اینجام که فقط گناه کنم

اگه حوا توی باغت نیست، میدونی که میتونی

هرموقع خواستی صدام کنی، هر موقع کمک میخواستی صدام کنی

صبح صدام کنی، میام پیشت

هرموقع خواستی صدام کنی، هر موقع کمک میخواستی صدام کنی

من رو با اسم خودت صدا کن، چون دارم میام پیشت

Mmm, mmm, mmm

Mmm, mmm, mmm

Ayy, ayy

میخوام چیزی که تو میخری رو بفروشم

توی هاوایی میخوام خودمو توی ک*نت حس کنم

خستگی بعد از ک*دن و پرواز رو میخوام

وقتی روت سوارم راستشو به زبونت بیار

اوه، اوه، اوه، چرا من؟

هرموقع که صحبت میکنم اوضاع بدتر میشه

یه ده سنتی و نه سنتی که هر هفته برای من بودش

چه زمانی بود، یک میلی(گرایشی) بود، خدا درخششو بهم می تابوند

حالا نمیتونم ول کنم

و الان دارم خیلی عالی رفتار میکنم

هیچوقت رفیقایی رو نمیخواستم که تو تیمم بودن

میخوام اونایی رو بک*م که بهشون غبطه میخورم، غبطه میخورم

با دوستات کوکائین و نوشیدنی میزنی

تو توی تاریکی زندگی میکنی، پسر، نمیتونم دروغ بگم

دستپاچه نشدم، اینجام که فقط گناه کنم

اگه حوا توی باغت نیست، میدونی که میتونی

هرموقع خواستی صدام کنی، هر موقع کمک میخواستی صدام کنی

صبح صدام کنی، میام پیشت

هرموقع خواستی صدام کنی، هر موقع کمک میخواستی صدام کنی

من رو با اسم خودت صدا کن، چون دارم میام پیشت

اوه، من رو با اسم خودت صدا کن

بگو یواشکی عاشقمی

من رو با اسم خودت صدا کن

مهم نیست برام اگه دروغ بگی

• Artist:Lil Nas X
• Album:MONTERO (2021)