Month of May [French translation]

Un, deux, trois, quatre !

Nous atteindrons un record au mois de mai

Au mois de mai, au mois de mai

Nous atteindrons un record au mois de mai

Lorsque le vent violent emportera les câbles

Mois de mai, c'est une chose violente

Dans la ville, leurs coeurs commencent à chanter

Et bien, certaines personnes chantent,

On dirait qu'elles hurlent

Autrefois j'en doutais

Mais maintenant j'y crois

Mois de mai, tout le monde est amoureux

Puis la ville a été frappée par le haut

Et juste au moment où je savais exactement ce que je voulais dire

Un vent violent a emporté les câbles

Dans les banlieues, nous étions sous le choc

Maintenant les enfants sont tous debout, les bras solidement croisés

Les enfants sont tous debout, les bras solidement croisés

Et bien, certaines choses sont pures et certaines choses sont bonnes

Mais les enfants sont toujours debout, les bras solidement croisés

J'ai dit que certaines choses sont pures et certaines choses sont bonnes

Mais les enfants sont toujours debout, les bras solidement croisés

Si jeunes, si jeunes

Tant de douleur pour des êtres si jeunes, enfin

Je sais que c'est lourd, je sais que ce n'est pas léger

Mais comment allez-vous le soulever, les bras solidement croisés ?

Ils ont d'abord construit la route, puis ils ont construit la ville

C'est pourquoi nous roulons toujours en cercles

Et en cercles, et en cercles

Deux mille neuf, deux mille dix

Je veux atteindre un record, c'est ainsi que je me suis senti à ce moment-là

Lorsque nous étions dehors au mois de mai

Et que nous regardions le vent violent emporter les câbles

Si je meure au mois de mai

Laisse le vent emporter mon corps, ouais

Je souhaiterais pouvoir, je souhaiterais que ça arrive

Ne m'étends pas là-bas, les bras solidement croisés

Recommencer au mois de mai

Recommencer au mois de mai

Viens et emporte les câbles

Viens et emporte les câbles

Recommencer au mois de mai

Recommencer au mois de mai

Viens et emporte les câbles

Viens et emporte les câbles

Recommencer au mois de mai

Recommencer au mois de mai

Viens et emporte les câbles

Viens et emporte les câbles, emporte les câbles

• Artist:Arcade Fire
• Album:The Suburbs