Mooi [Polish translation]

Jak zasypiasz?

Jak zaczyna się twój dzień?

Otwierasz oczy z łzami

Czy z uśmiechem?

Obróć się dookoła

czy widzisz to słońce?

Czy rozglądasz się wszędzie

za cieniem na ziemi?

Żyjesz dla szczęścia

Czy umierasz z bólu?

Odczuwa się to jako wybór

Czy też nie masz tego wyboru?

To nie jest ważne

Czy to jest prawda czy też nie

Ale to, jak na to spojrzysz

Jak, jak piękne to życie może być

Zależy od tego jak na nie spojrzysz

Zależy od tego o czym śnisz

Jak, jak piękna jest twoja rzeczywistość

Jesteś tak bogaty

Tak bogaty, jak się czujesz.

Wiesz co masz?

Koło się zamyka?

Widzisz co tam stoi

Czy tylko tęsknisz za tym co tam stało?

Dostajesz to co chcesz

Lub nawet więcej niż to, o co prosiłeś?

Jesteś zadowolony z małych rzeczy

Czy te rzeczy nie są dla ciebie wystarczające?

Jesteś zaskoczony śniegiem,

Szelestem wiatru?

Podoba Ci się ćwierkotanie ptaków,

Śmiech jakiegoś dziecka?

Tworzysz szczęście

To któro w tobie jest

Gdzie się kończy i zaczyna

Jak, jak piękne to życie może być

Zależy od tego jak na to spojrzysz

Zależy od tego o czym śnisz

Jak, jak piękna jest twoja rzeczywistość

Jesteś tak bogaty

Tak bogaty jak się czujesz

Tak bogaty jak się czujesz.

Jak, jak to życie piękne może być

Zależy od tego jak na nie spojrzysz

Zależy od tego o czym śnisz

Jak, jak piękna jest twoja rzeczywistość

Jesteś tak bogaty

Tak bogaty jak się czujesz

Tak bogaty jak się czujesz

Tak bogaty jak się czujesz.

• Artist:Marco Borsato
• Album:Evenwicht