Moon Above, Sun Below [French translation]

Tu dors libre des entraves la culpabilité

Vient le matin que tu éteins

Le souffle du Diable est une maladie sur tes lèvres

Tendant les bras vers ta perte

Tu pourchasses ton troupeau

Débusquant les cœurs plus faibles

Avec de l'éternité entre tes griffes

Et sur un trône de sous-religion de l'âge d'une vie

Ils te mangeront en commençant par ta tête

Avec la lune au dessus et le soleil en dessous

Je ne peux me souvenir du soleil sur ma peau

Esclave d'une peine qui murmure à l'interieur

Je t'attend toujours avant de dormir

Il n'y a pas de confort dans la distance que nous conservons

Dans une rivière de malheur je me noie

Et ta poigne encercle mon cœur

Sa balançant au bord de l'échec

Et soulagé, devrais-je tomber

De la poussière éparpillée sur mes yeux

Une route venteuse t'emmenant nulle part

Une route venteuse m'amenant chez moi

Et là où je vis est ma tombe

En attendant un jour où il n'y a plus rien à dire

Les voix du désespoir sont une familière amitié

Une société dans ta tête tient le code de destruction

Mourir rapidement

L'été meurt rapidement

Et ceci ne peut durer, tout comme rien ne peut durer

Dans une fôret de chair

Il est nécessaire de me couper du bonheur

Le soleil ne plane toujours pas

De retour au dessus de la Terre

L'air est toujours aussi sec

Et la sauterelle attend

Il n'y a pas d'aide en le réveil de nos besoins

Il n'y a pas d'aide pour dissiper la souffrance

Il n'y a pas encore d'aide pour s'accrocher à un spectre

Il n'y a pas d'aide, seulement des cercles sur l'eau

Seulement des cercles sur l'eau

• Artist:Opeth
• Album:Pale Communion