Moon [Greek translation]

Πόσο καιρό το φεγγάρι

και η γη είναι μαζί έτσι;

Μπορώ να είμαι στο πλευρό σου σου

λάμποντας με την παρουσία;

Είσαι ο πλανήτης μου

είμαι απλά ένα φεγγάρι για σένα

Το μικρό σου αστέρι που φωτίζει την καρδιά σου

Είσαι η γη μου

Και το μόνο που βλέπω είσαι εσύ

απλά κοιτώντας επίμονα εσένα έτσι

Όλοι λένε ότι είμαι όμορφος

αλλά η θάλασσά μου είναι μαύρη

εσύ είσαι η μόνη με τα λουλούδια να ανθίζουν

και ο ουρανός είναι μπλε

Ξαφνικά αναρωτιέμαι

αν με κοιτάς τώρα

δεν θα αντιληφθείς όλο τον πόνο μου;

θα είμαι γύρω σου

θα είμαι εκεί για σένα

θα είμαι το φως σου

όλα για σένα

Δεν είχα ούτε καν όνομα

Με αγάπησες μέχρι να σε συναντήσω

και τώρα είσαι ο λόγος μου

Είσαι ο πλανήτης μου

είμαι απλά ένα φεγγάρι για σένα

Το μικρό σου αστέρι που φωτίζει την καρδιά σου

Είσαι η γη μου

Και το μόνο που βλέπω είσαι εσύ

απλά κοιτώντας επίμονα εσένα έτσι

Στη νύχτα με το μισοφέγγαρο

ακόμα κι αν κλείσω τα μάτια μου

έρχεσαι σε μένα μπλε

Στη νύχτα με την πανσέληνο

πειράζει αν ανοίξω τα μάτια μου

και σε κρατήσω;

Ξαφνικά αναρωτιέμαι

αν με κοιτάς τώρα

δεν θα αντιληφθείς όλο τον πόνο μου;

θα είμαι γύρω σου

θα είμαι εκεί για σένα

θα είμαι το φως σου

όλα για σένα

Εσύ που στέκεσαι μαζί μου

στη σκοτεινή νύχτα και στη σκοτεινή μέρα

όταν είσαι λυπημένη

όταν είσαι άρρωστη

απλά λάμποντας πάνω μου

θα είμαι στο πλευρό σου

πιο λαμπερά στη σκοτεινή νύχτα

Αντί για οποιεσδήποτε λέξεις

αντί για οποιαδήποτε ευχαριστώ

θα κολλήσω στο πλευρό σου

στη σκοτεινή νύχτα

ακόμα πιο φωτεινά

θα κολλήσω στο πλευρό σου

Ξαφνικά αναρωτιέμαι

αν με κοιτάς τώρα

δεν θα αντιληφθείς όλο τον πόνο μου;

θα είμαι γύρω σου

θα είμαι εκεί για σένα

θα είμαι το φως σου

όλα για σένα

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:MAP OF THE SOUL : 7